巴金的英文名是 Peter，这是他的侄子李致为他取的。李致回忆称，巴金在四川出书时不要稿酬，并以"快乐王子"自比，李致深受其奉献精神影响，因此以王尔德同名作家为灵感，将"巴金"的"金"与"克鲁泡特金"的"金"对应为"Peter"。

需要说明的是，关于巴金笔名的由来，存在不同说法：一种说法认为源自俄语作家巴枯宁和克鲁泡特金的名字各取首尾字，但更权威资料显示，"巴金"实际来源于法国同学巴恩波（Baron de Botton）的姓氏"巴"和克鲁泡特金（Krugotkin）的姓氏"金"的结合。