“粉骨碎身”与“粉身碎骨”在含义和用法上存在明显差异，具体区别如下：

一、核心差异

定义不同

- 粉身碎身：

指身体（包括骨头）完全粉碎，常用于形容因意外或灾难导致的严重伤亡，如战场伤亡、意外事故等。 - 粉骨碎身：特指骨头碎裂成粉末，身体其他部分（如肉体）可能保持完整，多用于描述高难度运动中的意外或技艺展示，如跳伞失败、攀岩事故等。

语义侧重不同

- 粉身碎身：

强调牺牲生命的惨烈程度，带有悲壮色彩，常与“为了正义事业”等语境结合使用。 - 粉骨碎身：侧重描述身体碎裂的物理状态，较少涉及价值判断。

二、使用场景区分

文学/历史语境：使用“粉身碎身”更符合逻辑，如《石灰吟》中描述石灰岩经过高温煅烧变成粉末的化学过程。- 日常/口语语境：两者均可能被使用，但“粉身碎骨”更偏向意外或技艺展示的场景，而“粉骨碎身”则显得生造。

三、常见误区

部分人误认为“粉骨碎身”是“粉身碎骨”的误写，但实际二者分属不同语义范畴。例如《石灰吟》中“粉骨碎身浑不怕”明确指代石灰岩的物理变化，与成语本义无关。

综上，两者在定义、语义和用法上均有区别，需根据具体语境选择使用。