关于朋友喜得千金的转账祝福语，结合传统祝福语与现代表达方式，整理如下：

一、传统吉祥祝福类

1. 蓝田得玉，后继有人

2. 珍珠入拿，缘凤新雏

3. 前程锦绣，幸福无边

4. 智慧如星，活泼似仙

二、温馨家庭祝福类

1. 欢笑传递，幸福加倍

2. 温馨小窝，快乐摇篮

3. 亲子时光，珍贵如金

4. 从今开启，幸福接踵

三、诗意祝福类

1. 星辰璀璨，女界增辉

2. 木摇篮，幸福摇篮曲

3. 月华如水，庆添嗣之喜

4. 龙凤呈祥，早生千金

四、简洁明快类

1. 健康快乐，茁壮成长

2. 平安如意，笑口常开

3. 金片闪耀，锦绣前程

4. 欢乐永伴，幸福一生

建议搭配红包金额时，在祝福语后添加：愿小公主像小太阳般温暖全家，愿父母健康相伴，生活如诗如画。