"风声雨声涛声，声声震耳；雨水汗水血水，水水相融" 是由明代东林党领袖顾宪成改编的对联"风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，事事关心"。

具体分析：

原对联背景

顾宪成是明末东林党领袖，他撰写的原对联"风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，事事关心"体现了东林党"读书、讲学、爱国"的精神，广为流传。

改编原因与过程

改编时，顾宪成将"读书声"替换为"风声雨声涛声"，"家事国事天下事"替换为"雨水汗水血水"，通过自然现象与人生境遇的对比，进一步强调了关心时事的重要性。

流传与影响

改编后的对联在民间广泛传播，成为激励士人忧国忧民的经典名联。

其他说明：

该对联常被用于形容对环境声音的敏锐感知或对生活细节的关注，但核心精神仍源于顾宪成的原作。

在文学创作中，这种改写手法体现了"借景寄情"的传统，通过意象的替换传递更深层次的思想内涵。