关于“没话搭话”的歇后语，综合搜索结果分析如下：

常见歇后语版本

- 丈母娘叫大嫂

完整表达为“丈母娘叫大嫂——没话搭话”，意思是形容双方没有共同话题，无法交流。

其他相关表达

- 管丈母娘叫大嫂子

部分搜索结果提到“管丈母娘叫大嫂子，没话儿搭拉话儿”，与前者表达类似，强调亲属间因代际差异或观念不合导致的沟通障碍。

使用建议

该歇后语多用于形容人际关系中的尴尬局面，建议结合具体语境选择使用。例如：

> 老王和老李因工作理念不合，整天没话搭话，真像“丈母娘叫大嫂”。

若需进一步了解其他相关歇后语，可参考权威词典或歇后语大全。