根据您描述的信息，符合“老人、孙女、大山、打猎、狼”元素的电影是 《重返狼群》（Rovdyr）。

详细信息：

核心情节

电影讲述了一位野生动物画家李微漪（Nini Bull Robsahm 饰）在野外采风时，遇到狼王遗孤并将其收养为“格林”的故事。两人在大山中共同生活，展现了人与狼之间复杂的情感纽带。

影片特色

- 该片以真实事件改编，李微漪本人就是故事原型；

- 拥有长达1700小时的素材，历时6年剪辑完成，部分镜头用手机拍摄；

- 豆瓣评分为8.2，高于《忠爱无言》的7.3，被誉为“人狼情未了”的传奇之作。

其他可能混淆的电影：

《荒野恶林》（Rovdyr）：挪威惊悚电影，讲述四人在森林中被埋伏的恐怖经历，与狼有关但无老人孙女元素；

《伐头岭》（Timber Falls）：美国恐怖电影，聚焦一对夫妇在森林中遭遇变态村民的暴力事件，与狼无关。

综上，最符合您描述的电影是《重返狼群》。