化险为夷与起死回生是两个常用的成语，虽然都有“转危为安”的含义，但具体使用范围和侧重点有所不同。以下是两者的区别总结：

一、核心含义差异

化险为夷

- 字面：

将危险转化为平安，强调在危险情况下通过努力或外部帮助避免灾难。 - 引申：比喻将困难或危机转化为顺利局面，如“他总能在关键时刻化险为夷”。

起死回生

- 字面：

使濒临死亡的人恢复生命，多用于形容医术高明或技术精湛。 - 引申：比喻将濒临绝境的事物挽救过来，如“这部电影剧情反转，真有起死回生之势”。

二、使用场景区分

化险为夷：适用于危机尚未导致严重后果的情境，强调主动化解风险。- 起死回生：适用于情况极为危急、几乎无望的场合，强调从死亡线中挽救。

三、近义词与反义词

| 成语 | 近义词 | 反义词 |

|------------|----------------------|----------------------|

| 化险为夷 | 转危为安、逢凶化吉、绝处逢生 | 危如累卵、雪上加霜 |

| 起死回生 | 死而复活、妙手回春、转败为胜 | 不可救药、病入膏肓 |

四、例句对比

化险为夷：

“台风来袭，他果断疏散群众，最终化险为夷。”

起死回生：

“老中医王大夫妙手回春，将重症患者从死亡线中拉了回来。”

总结

两者核心差异在于：

化险为夷侧重于避免灾难，强调“转危为安”；

起死回生侧重于挽救濒临绝境，强调“起死回生”。选择使用时需根据具体语境判断是规避风险还是逆境重生。