“桃代李僵”是一个汉语成语,其含义和用法如下:
一、基本含义
本义:
原指兄弟间友爱互助,通过牺牲一方来保全另一方的关系。典出《乐府诗集·相和歌辞三·鸡鸣》:“桃生露井上,李树在桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘。” 诗中以李树代替桃树承受虫害而死,比喻兄弟间应同甘共苦、互帮互助。
引申义:
后转用为“互相顶替或代人受过”。例如:“他总是为团队承担错误,真可谓李代桃僵。”。
二、结构与用法
结构:主谓宾结构,其中“李代桃僵”为固定搭配,不可拆分。
用法:可作谓语、定语或状语,含褒义或中性色彩,需结合语境判断感情倾向。
三、近义词与反义词
近义词:李代桃僵(二者为同一成语的不同表述)。
反义词:自食其力、自力更生。
四、相关成语对比
李代桃僵:侧重代人受过或牺牲小我保全大我。
桃李不言,下自成蹊:侧重品德高尚自然吸引人,与“桃代李僵”的主动牺牲意境不同。
五、成语出处与演变
典故来源:源于《乐府诗集》,后因《三十六计》等典籍的传播,成为常用成语。
演变过程:从本义的兄弟互助扩展为更广泛的社会关系中的代偿行为,如军事策略中的“以弱胜强”。
综上,“桃代李僵”通过自然现象比喻人际互助,又衍生为代偿性行为,是汉语中兼具文学性与实践价值的成语。