《面包树上的女人》并非改编自其他小说，而是香港作家张小娴的原创作品。以下是相关信息的综合说明：

作者背景

张小娴是香港知名言情小说作家，被誉为“香港言情小说天后”。该书作为其代表作之一，属于“面包树三部曲”的开篇作品。

内容概要

本书通过程韵、朱迪之、沈光蕙三位好友的成长经历，展现了她们在情感、友情与自我认知上的蜕变过程。虽然部分网传版本提到“天才填词人林方文”的情节，但经查实为影视剧改编时新增角色。

相关争议

有网传信息称该书改编自其他作品，但权威资料显示不存在此类改编关系。若您有其他具体改编版本（如音乐剧、电视剧）的问题，可单独咨询。

综上，《面包树上的女人》是张小娴独立创作的小说，未改编自其他作品。