1. 日文原版歌词罗马音
```
因果の代償払いを共に行こう
(きかんのたいしょうたりをきょうにいこう)
在因果的代价中共同偿还
2. 中文翻译补充说明
"因果の代償払い":日语中对应中文的常见翻译为「因果的代价」,强调因与果的循环与补偿机制。- "在砖砌的病房里":对应日语「煉瓦の病栋で」(罗马音为「かいばつのびょうとうで」),描绘故事发生的环境。- "铁丝网的声音":对应日语「鉄条网うるさっくて」(罗马音为「てっとうもうるさっくて」),是歌曲中具有象征意义的意象。
3. 其他补充信息
歌曲背景:该曲由日本音乐组合 EGOIST演唱,收录于2013年专辑《EGOIST》中,是动画电影《进击的巨人》(进擊の巨人)的主题曲。- 创作团队:作词、作曲、编曲均由日本音乐人 ryo(supercell)完成。
如需完整歌词音频或进一步翻译,可参考音乐平台或日语学习网站。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。