一、 《青花瓷》- 周杰伦

歌词摘录：

> 天青色等烟雨，而我在等你。 > 炊烟袅袅升起，隔江千万里。- 风格特点：

采用宋词婉约风格，融合古典意象（如青花瓷、烟雨）与现代节奏，营造江南水乡的唯美意境。

二、 《烟花三月》- 吴涤清

歌词摘录：

> 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 > 孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。- 风格特点：

直接借用李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，以现代语言重构古诗意境，情感真挚且流传广泛。

三、 《当》- 周杰伦

歌词摘录：

> 红尘客栈，古道西风瘦马。 > 一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。- 风格特点：

结合武侠元素与古典诗词，歌词充满画面感，展现时空交错的历史感。

四、 《满江红》- 岳飞

歌词摘录：

> 怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。 > 三十功名尘与土，八千里路云和月。- 风格特点：

以豪迈笔触重构岳飞《满江红》，融入现代编曲，兼具爱国主义情怀与悲壮美感。

五、 《水调歌头 明月几时有》- 苏轼

歌词摘录：

> 明月几时有，把酒问青天。 > 不知天上宫阙，今夕是何年。- 风格特点：

传统中秋词改编，歌词蕴含哲理，被多首歌曲翻唱，成为华语乐坛经典。

六、 《琵琶行》- 白居易

歌词摘录：

> 大珠小珠落玉盘，轻拢慢捻抹复挑。 > 琵琶声停欲语时，唯见江心秋月白。- 风格特点：

古典长诗改编为现代歌曲，歌词保留原诗意境，音乐表现力更强。

七、 《生僻字》- 龚麟

歌词摘录：

> 魃魅魍魉，魑魅魍魉。 > 老师教我们生僻字，怎么念不会写。- 风格特点：

以幽默方式结合生僻字，节奏轻快，兼具教育意义与趣味性。

八、 《床前明月光》- 梅艳芳

歌词摘录：

> 床前明月光，疑是地上霜。 > 举头望明月，低头思故乡。- 风格特点：

简单质朴的歌词，直接引用古诗，成为华语经典启蒙曲。

九、 《当诗词遇上现代音乐》其他案例

《青花瓷》：周杰伦与方文山合作，歌词融入中国风元素，旋律悠扬。

《满江红》：现代编曲重新演绎岳飞壮志，兼具历史厚重感与现代感染力。

以上歌曲通过不同方式与古典诗词产生共鸣，既有文字意象的相似，也有情感表达的共通。建议结合原诗背景欣赏，以获得更完整的美感体验。