《现代爱情故事》的原唱是 张智霖和许秋怡。以下是相关信息的综合说明：

原唱信息

该歌曲由潘伟源作词、李子恒作曲、王利名编曲，张智霖与许秋怡共同演唱。

创作背景

歌曲收录于1991年同名专辑《现代爱情故事》，是张智霖的成名曲，曾获1991年香港十大劲歌金曲奖。

歌曲特点

该曲以抒情浪漫的编曲风格和朗朗上口的旋律著称，张智霖的嗓音表现尤为突出，成为华语乐坛经典之作。

综上，《现代爱情故事》的原唱为张智霖与许秋怡，两人合唱版本进一步扩大了歌曲的影响力。