“一日于驴上得句云”中的“云”的意思是 得到或 取得。全句的意思是“一天他在驴背上得到了一个句子”或“一天他在驴背上想到了一句诗”。

具体来说，这句话出自《诗话总龟》中的《推敲》，讲述的是贾岛在骑驴时突然想到了一句诗，但还在犹豫用“推”字还是“敲”字，最终在驴背上吟咏、推敲，最终确定了“敲”字。

因此，“云”在这里作为动词使用，表示“得到”或“取得”的意思，与“得”同义。