关于《大鱼海棠》中“这短短的一生，我们最终都会失去。你不妨大胆一些，爱一个人，攀一座山，追一个梦”这句话的出处，综合相关信息整理如下：

原句归属

该句并非电影原声台词，而是网络流传的改编版本。其核心思想与电影主题高度契合，但具体表述存在差异。电影中类似的表达是：“这短短的一生，我们最终都会失去。你不妨大胆一些，爱一个人，攀一座山，追一个梦。”

电影主题关联

该句体现了电影的核心主题—— 守护与坚持本心。通过“爱一个人”“攀一座山”“追一个梦”的意象，鼓励观众珍惜当下、勇敢追求内心所向，同时蕴含对生命意义的探索。

其他信息补充

《大鱼海棠》的创作灵感来源于梁旋的梦境，融合了《庄子·逍遥游》《山海经》《搜神记》等古典文献元素，构建了独特的奇幻世界观。影片通过椿、湫等角色的成长故事，展现了人与自然、命运与自由的关系。

综上，该句虽非电影原声，但精准概括了电影精神，成为观众传颂的经典语录。