在唐代诗人韩翃的《寒食》中，提到寒食节禁火习俗的诗句是 “日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”。这两句诗通过对比寒食节全民禁火的习俗与皇宫特权的场景，隐晦地讽刺了当时宦官得宠的腐败现象。

具体解析：

诗句含义

“日暮汉宫传蜡烛”：

寒食节本是全民禁火的节日，但皇宫因特殊地位可破例生火。诗句描绘了皇宫在日暮时分分送蜡烛的情景，蜡烛的轻烟飘入贵族府邸，形成鲜明对比。

“轻烟散入五侯家”：五侯指汉代诸侯贵族，此处借指权贵大臣。轻烟象征皇宫特权与腐败气息的蔓延，暗示权臣们借禁火之机享受特权和奢侈生活。

历史背景

寒食节与清明节合并为寒食清明，成为全国性节日，禁火习俗自皇室至民间通行。但唐代宦官势力膨胀，常通过向皇帝进贡等方式获得特权，如分得御用蜡烛，诗人借此批判时弊。

同类诗作补充

孟云卿的《寒食》也涉及寒食习俗：“贫居往往无烟火，不独明朝为子推”，反映了普通百姓因贫困无法遵守禁火规定的境遇。

综上，韩翃的《寒食》通过“日暮汉宫传蜡烛”这一意象，既展现了寒食节的传统习俗，又隐含对当时社会现象的批判。