《元日》

作者：

王安石

诗句：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

翻译：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

《除夜太原寒甚》

作者：

于谦

诗句：寄语天涯客，轻寒底用愁。春风来不远，只在屋东头。

翻译：给远离家乡的人们说几句话：天气虽然有些寒冷，但又何必为此而不堪苦闷呢？春天不久就要来到了，春风就在屋子的东头。

《除夜作》

作者：

高适

诗句：旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。

翻译：我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。

《除夜雪》

作者：

陆游

诗句：北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。

翻译：北风呼啸、大雪纷飞的除夕夜，上天赐予的瑞雪预示着来年的丰收。诗人尚未举杯庆贺新年，便忙着在灯前书写桃符，展现了诗人对新年的期盼和对传统习俗的尊重。

这些诗句不仅描绘了除夕的喜庆和热闹，还表达了诗人对新年、故乡和亲人的思念之情，非常适合小学生学习和感受古诗的魅力。