2004年雅典奥运会的格言是 "欢迎回家"（Welcome Home）。这一口号不仅表达了对全球奥林匹克大家庭的诚挚欢迎，还体现了希腊作为奥林匹克发祥地对奥运圣火重归故里的自豪与喜悦。

需要说明的是：

1. 奥运格言"更高、更快、更强"（Higher, Faster, Stronger）是1896年首届现代奥运会的口号，由法国人顾拜旦提出，后成为奥林匹克运动长期使用的核心格言；

2. "更高、更快、更强"强调竞技层面的追求，而"欢迎回家"则更侧重情感共鸣与文化认同。