《元日》（王安石）

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。 *翻译*：爆竹声中旧年过去，春风送暖新酒香。千家万户迎着初升太阳，忙着换上新的桃符。

《除夜作》（高适）

旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。 故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。 *翻译*：旅馆寒灯下独自难眠，心事凄凉思故乡。明晨又是一年老去，鬓发斑白。

《田家元日》（孟浩然）

昨夜斗回北，今朝岁起东。 我年已强壮，无禄尚忧农。 *翻译*：昨夜北斗星转向东方，今朝新岁已至。我虽年富力强，却仍为农事发愁。

《除夜雪》（陆游）

北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。 半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。 *翻译*：北风呼啸雪落四更，吉祥的征兆迎来新年。酒未饮尽已备桃符，灯前还写着新年的祝福。

《卖痴呆词》（范成大）

除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迎新岁。 小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。 *翻译*：除夕夜未眠驱邪祟，小儿奔跑买年货。街市喧闹卖痴呆人，笑语中迎接新年。

这些古诗通过不同视角展现了除夕的习俗与情感，适合小学生诵读和理解。