在日语考试中拼读英语单词时，通常遵循以下规则：

一个假名一个拍节：

日语单词的发音比较单纯，除了拗音外，每一个假名为一个拍节（包括长音、拨音、促音）。在读单词时要一个假名、一个假名地读，不能露掉一个。

与英文字母相连时读英语读音：

在日本，当单词中包含英文字母时，通常读作英语的发音。例如，“えぬ”（enu）读作“恩”，“ﾜﾝ”（wan）读作“万”。

送气音：

在日语考试中，某些假名需要发出送气音，即将手掌放在嘴前，然后朗读这些假名，会感到有很强烈的气流送出。例如，“か”（ka）、“さ”（sa）、“た”（ta）、“は”（ha）行的假名需要送气。

综合以上规则，当在日语考试中遇到英语单词时，应将其拆分为单个假名，并按照日语的发音规则逐一读出，同时注意与英文字母相连时读作英语发音，并正确处理送气音。