当祝福一位律师的女儿考试时，可以结合她的职业特点和个人的美好愿望来传达祝福。以下是一些建议的祝福语：

结合职业特点

"愿你在考场上展现出法律人的严谨与智慧，取得优异的成绩，为你的法律事业打下坚实的基础。"

"希望你以法律人的严谨态度对待考试，发挥出色，金榜题名，未来在法律界大放异彩。"

鼓励与激励

"亲爱的女儿，你一直以来的努力和坚持，将会在这次考试中绽放光芒。相信自己的实力，你一定能够取得理想的成绩。"

"无论考试结果如何，你都是我们最骄傲的女儿。请继续保持你的热情和毅力，未来一定会更加美好。"

美好愿望

"愿你在考试中思路清晰，作答流畅，取得优秀成绩，开启美好的未来，实现自己的梦想。"

"希望你在考试中表现出最好的自己，超越自我，金榜题名，成就更加辉煌的未来。"

支持与信任

"爸爸妈妈永远支持你，相信你一定能够取得优异的成绩。无论结果如何，我们都会陪伴在你身边。"

"亲爱的女儿，考试加油!愿你的勤奋和智慧得到丰硕的回报，我们期待你在考场上取得佳绩。"

这些祝福语既体现了对她职业的尊重，又充满了对她个人的鼓励和信任，希望她能够在考试中发挥出色，实现自己的目标。