关于翻译考试学历填写的要求，需根据具体考试类型和报考条件进行规范填写，具体说明如下：

一、学历要求

学历层次

- 本科及以上学历：

需填写本科、硕士、博士等完整学历层次；

- 大专/中专学历：需填写对应学历层次，编号可在毕业证书中找到；

- 高中及以下学历：需填写高中、中专、职教等学历层次，编号可通过中考/高考成绩单获取。

学历证书

所有学历需提供毕业证书或学位证书作为有效证明材料。

二、学历信息填写规范

学历栏填写

- 按照《专业技术人员资格考试报名信息表》要求，选择与最高学历对应的学历类别（如本科、硕士等）；

- 若最高学历为本科，下一级学历（如硕士）需勾选“无”。

学历编号填写

- 本科及以上学历：填写学历证书编号；

- 大专/中专：填写中专/大专对应的学历编号；

- 高中及以下：填写中考/高考成绩单编号。

三、注意事项

学历核查

所有学历信息需通过现场人工核查，建议提前联系考试机构确认最新政策，避免因信息错误影响报名。

特殊情况处理

- 非英语专业考生：

若未取得专八证书，可先考CATTI 3级等证书提升竞争力；

- 在校学生：若已毕业，按实际学历填写；若未毕业，需选择“其他”并说明情况。

四、补充说明

不同翻译资格证书（如CATTI、笔译师等）对学历要求可能不同，建议以官方最新文件为准。例如：

CATTI考试学历要求与翻译专业资格水平考试一致；

手语翻译师证书要求初中及以上学历。

若对学历信息有疑问，建议咨询当地考试机构或教育部门，确保信息准确无误。