关于如何委婉表达考试未通过的情况，以下是综合多个场景的实用建议及表达方式：

一、表达遗憾与自我反思

直接但诚恳

"很遗憾，这次考试没有达到预期目标，我意识到自己在复习中有些疏漏，需要总结经验教训"。

强调过程而非结果

"虽然成绩不理想，但通过这次考试我学到了很多，比如时间管理和知识查漏的方法"。

二、转移焦点与积极展望

归因于客观因素

"这次考试难度较大，部分内容超出了复习范围，我会针对性加强薄弱环节"。

强调持续努力

"失败是成功之母，我会从这次经历中吸取教训，调整学习策略，争取下次取得进步"。

三、请求支持与建议

主动寻求帮助

"我需要请家教或参加补习班，提升薄弱科目，希望父母能给予理解和支持"。

表达感恩

"感谢父母一直以来的鼓励，我会用行动证明自己的成长，不辜负你们的期望"。

四、使用委婉措辞

淡化结果

"成绩未达理想，但我会继续努力，未来还有机会证明自己"。

幽默化解

"看来我需要把复习时间再延长一倍，不然怎么追回失去的分数"。

示例综合表达

"亲爱的[对方称呼]，这次考试结果让我有些失望，但我也明白这只是人生中的一个小挫折。我已经开始反思学习方法，并计划制定详细的学习计划。虽然这次没考好，但我会从失败中吸取教训，继续努力。感谢你的理解和支持，我会用行动证明自己的进步"。

通过以上方式，既能够坦诚表达失利，又能传递出积极向上的态度，有助于维护良好的人际关系。