当面对考试不佳的情况时，委婉地评价孩子需要平衡鼓励与建设性的反馈。以下是一种可能的委婉评价方式：

"亲爱的孩子，这次考试的成绩可能没有达到我们的预期，但请记住，学习是一个逐步积累的过程。我注意到你在某些方面已经付出了努力，这让我感到非常欣慰。我们可以一起回顾一下学习过程，找出需要改进的地方，并在接下来的时间里着重加强这些方面。我相信，只要你保持积极的态度和持续的努力，一定能够在下次考试中取得更好的成绩。同时，我也要感谢老师们的辛勤付出和对你的耐心教导。我们一起加油!"

这种评价方式首先肯定了孩子的努力，然后温和地指出了需要改进的地方，并给予了鼓励和期待。这样的评语既能够安慰孩子，又能激励他们继续努力。