要考取双语导游证，考生需要遵循以下步骤和准备：

满足报考条件

必须是中华人民共和国公民，具备高级中学、中等专业学校或以上学历，身体健康，并具备适应导游工作所需的基本知识和语言表达能力。

选择考试语种

外语类考生可以选择的语种包括英语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语、朝鲜语、泰语等。

笔试内容

中文类考生：笔试包括《旅游职业道德与政策法规》、《导游基础知识和导游服务规范》等科目。

外语类考生：除了上述中文类考生的科目外，还需参加相应语种的笔试。

现场考试（面试）内容

中文类考生：包括景点讲解、导游服务规范及应变能力、语音语调、语言表达能力、礼仪仪表等。

外语类考生：用所考语种进行景点讲解、导游规范问答、应变能力问答、综合知识问答和口译（包括“中译外”和“外译中”）。

考试形式

考试形式分为笔试和现场考试（面试），笔试采用机考方式，科目一、科目二、科目三、科目四为笔试机考，科目五为现场考试（面试）。

复习建议

初次考外语导游证：只需考中文笔试和外语口试，因此复习应主要从这两方面着手。中文笔试内容可以参考《导游基础》、《导游业务》、《政策与法规》等书籍，外语口试则需重点训练，包括通读导游词、查找不认识的单词、练习发音和词意等。

针对性复习：根据自己选择的语种，有针对性地进行复习和练习，特别是口译部分需要重点训练。

其他注意事项

双语导游证考试要求考生具备较高的语言能力和专业知识，因此考生需要提前准备好相关知识和技能。

通过以上步骤和准备，考生可以更好地应对双语导游证的考试。建议考生提前制定详细的复习计划，并多进行模拟练习，以提高考试通过率。