考试紧张可以用以下几种英文单词来表达：

tense

nervous

strained

critical tension

intense

根据具体的语境和需要选择的详细程度，可以选择以上单词中的任何一个来表达“考试紧张”的意思。例如：

我考试前感到紧张。 （I felt tense before the exam.）

我对这次考试感到很紧张。 （I am nervous about the exam.）

房间里的气氛很紧张。 （The atmosphere in the room was tense.）

她用一种紧张的声音说话。 （She spoke in a tense voice.）