学习翻译考试需要综合运用多种方法，以下是一些具体的建议：

夯实英语语法基础：

翻译资格考试对语法要求较高，因此需要重点复习英语语法，掌握长难句的切分和理解。

积累专业领域的知识和词汇：

翻译工作涉及多个领域，因此需要广泛阅读相关文献，积累专业词汇。可以通过阅读外刊、专业书籍和参加相关讲座、研讨会等方式来提升。

提高语言综合能力：

除了语法和词汇外，还需要提高阅读理解能力、听力理解能力和表达能力。可以通过每天进行词汇和语法的积累和练习，同时多进行阅读和听力的训练。

进行模拟练习：

模拟练习可以帮助考生熟悉考试形式和题型，提高翻译技巧和水平。建议进行口译和笔译的模拟练习，并积极参与相关的培训课程和活动。

注意时间管理：

翻译资格考试时间紧张，考生需要合理分配时间，避免因为时间分配不合理而影响考试成绩。

注重语言表达：

翻译的核心是语言表达，考生应注重语言表达的准确性和流畅性，避免语法错误和表达不准确的情况。同时，注意语调和语速的把握，以便更好地传达原文的意思。

研究历年真题：

通过研究历年真题，可以找到命题思路，便于平时的复习和调整。建议每天刷一套真题，了解出题方向和内容，并掌握自己的做题时间。

使用学习工具：

现代技术提供了许多便利的学习工具，如手机应用程序、在线课程等，可以帮助考生随时随地进行学习和练习。

保持良好的身心健康：

备考期间，保持良好的作息习惯、饮食习惯和心态，有助于提高备考效率和成绩。

参加培训课程：

有些报考机构可能会提供相关的培训课程，考生可根据自身情况选择参加，以系统学习商务外语翻译的知识和技能，提升应考能力。

通过以上方法，考生可以系统地准备翻译考试，提高自己的翻译水平和应试能力。