翻译职称的获取需要通过专业资格考试并满足工作年限要求，具体流程和条件如下：

一、翻译专业资格考试（CATTI）

考试内容与级别

CATTI考试分为 9个语种（英语、日语、俄语等），每个语种含 口译和笔译两个级别，均设一、二、三级。考试形式为 机考，口译含《口译实务》或《口译综合能力》，笔译含《笔译实务》和《笔译综合能力》。

考试时间与费用

- 笔译：

单科费用800元，口译1200元，总费用2000元。

- 报名方式：可通过中国翻译网在线报名或线下考委会报名点报名。

二、职称评定条件

初级职称（三级翻译）

- 学历要求：

硕士学位、研究生班结业证或第二学位。

- 工作年限：本科毕业1年，专科毕业3年。

中级职称（二级翻译）

- 学历要求：

博士学位。

- 工作年限：硕士学位+初级职称满2年，或研究生班结业证/第二学位+初级职称满3年。

高级职称（副高级/正高级）

- 考试要求：

需通过CATTI一级考试。

- 评审方式：副高级采取考试与评审结合，正高级一般通过专家评审。

三、申报流程

材料准备

- 学历证明、工作经历证明、翻译资格证书、职称申请表、近期免冠照片等。

- 部分地区需提供翻译作品例证。

职称评审

- 初级、中级职称以考代评，无需评审。

- 高级职称需提交材料至评审委员会。

四、注意事项

证书有效期：

CATTI证书通常为2年，需定期参加继续教育。

地区差异：具体申报材料可能因地区政策不同存在差异，建议咨询当地人事部门。

通过以上步骤，翻译专业人员可逐步晋升职称，提升职业竞争力。