在日语中表达“考试”的意思，常用的词汇有 “試験”（しけん）和 “ﾃｽﾄ”（tesuto）。其中，“試験”通常指的是规模较大、用于评价个人能力或状态的考试，而“ﾃｽﾄ”则多用于指规模较小、更偏向于检查学习效果的考试。

因此，如果你想在日语中表达“考试日语”这个概念，可以说成“試験日本語”（しけんにほんご）。