基础口译考试分为笔试和口试两部分,具体考试流程如下:
笔试
听力部分:包括听写填空、听力理解和听译,满分100分。
听写填空:听写文字长度为300词左右,录音播放2遍,语速为120词/分钟左右,20处标号空缺要填写,填写长度限制在3词。播放内容完毕后,考生有2—3分钟时间填写答案,每空1.5分,共20题,满分30分。
听力理解:要求考生能逐句理解,听懂说话者的主要意思,和交际场合各种英语会话。听力材料以单句或会话为单位,试题形式为单项选择题,每个单句或对话结束后有15—18秒时间填写答案,录音语速为120词/分钟左右。单句理解分值为2分/句,10题,满分20分;短对话2分/对话,10题,满分20分。
考试时间:笔试时间为40分钟。
口试
口语部分:包括准备时间和正式考试时间,共计10分钟。
准备时间:6分钟
正式考试时间:4分钟
口译部分:包括英译汉和汉译英的对话及短文交替传译,共计15分钟。
考试时间:口试总时间为15分钟。
考试形式
基础口译考试每年进行两次,分别在4月和10月。
考试形式分为初级、中级和高级口译,考试内容都分四个部分。笔试通常包括听力、阅读、写作和翻译,通过笔试后参加口试,考察口语表达和翻译能力。
阅卷评分
考官根据流畅度、准确度、语法、发音、用词等方面评分。
成绩公布
考试成绩通常会在一定时间内公布,可通过官方网站或其他渠道查询。
建议
提前报名:基础口译考试需要提前完成报名手续,包括填写报名表、上传照片和缴纳考试费用。
充分准备:熟悉考试时间、地点和考试形式,并准备相应的考试材料,如笔记本、笔和字典。
多练习:在考前多进行听力理解和口译练习,提高自己的语言综合能力和反应速度。
注意时间:在考试中合理分配时间,确保每个环节都能有足够的时间完成。