通过日语考试可以用以下两种常见表达：

现在时态

- 試験に合格しました[shikenn ni go ka ku shi ta]

- 例：

この試験に合格しました。 （Kono shikenn ni go ka ku shi ta.）（我通过了这次考试。）

过去时态

- 試験に合格しました[shikenn ni go ka ku shita]

- 例：

昨の試験に合格しました。 （Zo no shikenn ni go ka ku shita.）（我通过了昨天的考试。）

补充说明

若强调完成状态，也可使用 試験を受けて合格しました[shikenn o uke te go ka ku shi ta] [shikenn o uke ni go ka ku shita]。- 在口语或非正式场合，常用 試験合格[shikenn go ga ku] [go ka ku] 作为简洁表达，但需配合助词 了[la]。- 注意 试験[しけん] 与 合格[ごうかく] 的搭配使用，避免混淆。