英语的“考试”可以写作 examination或 exam。这两个词都表示通过一系列问题或任务来评估知识、技能或能力的过程。它们在不同的语境下可以互换使用，但有一些细微的差别：

examination

较为正式，通常用于描述学校、大学或其他教育机构中的正式评估。

例句：He passed his final examination with flying colors.（他以优异的成绩通过了期末考试。）

exam

较为随意，常用于日常生活中描述各种非正式的测试或评估。

例句：I have an exam tomorrow.（我明天有考试。）

此外，还可以使用 test来表示类似的考试或测试，但它的用法更为广泛，不仅限于教育环境。

例句：I took a practice test to see where I stand.（我做了一次模拟测试，看看自己的水平。）

根据具体的语境和所需的正式程度，可以选择合适的词来表达“考试”的意思。