“万马齐喑究可哀”中的“喑”并非指“暗淡无光”，而是指 沉默、不说话。以下是具体解析：

字义解析

“喑”本义为失音、沉默，常用于形容因恐惧、压抑等情绪导致的集体沉默状态。在龚自珍的《己亥杂诗》中，该词与“万马”结合，形成“万马齐喑”的意象，比喻当时社会普遍沉寂、无人敢言的压抑氛围。

常见误区

尽管“喑”与“暗”字形相近（仅差一横），但二者意义不同：“暗”指光线不足或隐秘，而“喑”特指声音的缺失。将“喑”误读为“àn”属于形近字混淆。

成语背景

该句诗出自龚自珍《己亥杂诗·其二百二十》，全句意为“整个国家需要依靠风雷般的变革力量，否则只能陷入万马齐喑的悲哀境地”，反映了清朝末年社会思想禁锢、变革需求迫切的历史背景。

综上，“喑”在此处是形容集体沉默的状态，而非描述光线或色彩的暗淡。