关于“望眼欲穿”这一成语的表达效果及俗语对比，可结合以下分析：

一、成语“望眼欲穿”的表达效果

情感渲染

通过“眼睛都要望穿”的夸张描写，强烈突出了盼望的殷切与急切。例如“公交车久候不来，真是让人望眼欲穿”，将乘客的焦急情绪具象化，令人感同身受。

文学性

成语作为古典文学的产物，兼具凝练与意境。如白居易的“白头吟处变，青眼望中穿”，以诗句形式奠定情感基调，展现文人墨客的抒情风格。

二、俗语中类似表达的效果

口语化与接地气

俗语如“盼星星盼月亮”“左盼右盼”等，通过重复和动作描写传递期待感。例如“妹妹好一阵子没接到男友的信了，难怪她每天望眼欲穿地等着邮差快点出现”，更贴近日常交流，显得轻松自然。

情感共鸣的强化

俗语因使用频率高，能迅速引发听众或读者的共鸣。如“一日不见，如隔三秋”与“望眼欲穿”结合使用，可增强对思念之情的理解。

三、对比总结

| 维度 | 成语特点 | 俗语特点 | 示例对比 |

|------------|-----------------------------------|-----------------------------------|--------------------------------------------------------------------------|

| 表达效果 | 文学化、意境化、情感浓缩| 口语化、动作化、情感直白| 成语：公交车久候不来，真是让人望眼欲穿

俗语：妹妹好一阵子没接到男友的信了，难怪她每天左盼右盼地等着... |

| 适用场景 | 文学创作、正式语境 | 日常交流、口语表达 | 成语：他望眼欲穿地等了一会儿之后，看见旗帜鲜艳地在空中飞扬；俗语：盼星星盼月亮 |

建议根据使用场景选择表达方式：若需展现文学韵味或情感深度，成语更合适；若强调自然流畅的口语交流，则俗语更贴切。