巴士文案网—你身边的文案专家

巴士文案网—你身边的文案专家

劝古今异义?

59

“劝”字的古今异义主要体现在以下方面:

一、词义演变

古义

作为动词时,“劝”本义为 勉励、鼓励,如《史记·货殖列传》中的“各劝其业”(鼓励各自从事职业)。此外,“劝”在古汉语中还通“观”,表示观察、劝谏等含义。

今义

现代汉语中,“劝”主要指 通过言语劝说使他人听从,如“劝学”(劝导学习)、“劝解纠纷”等。

二、用法差异

古语用法:

多用于书面语,且常与“学”“战”等词搭配,如《劝学》中强调通过劝导实现自我提升。

现代用法:更侧重口语化表达,如“劝你早点休息”“劝退”等。

三、相关例句

古义例句

- 《勾践灭吴》:“果行,国人皆劝”(国人皆鼓励他执行计划)

- 《齐晋鞌之战》:“赦之,以劝事君者”(赦免以鼓励忠诚臣子)

今义例句

- 日常交流:“你劝他戒烟吧”“劝架别动手”

四、总结

“劝”字通过长期使用,词义从单一的“勉励”扩展为包含“劝说”的复合意义,但“勉励”仍是其核心内涵。理解这一演变有助于更好地把握文言文与现代汉语的差异。