中国古代十大民间传说故事通常包括以下内容，综合多个权威来源整理如下：

一、四大民间传说

牛郎织女

以天人相恋为内核，每年七夕鹊桥相会，象征坚贞爱情。

梁山伯与祝英台

中国最具国际影响力的爱情传说，化蝶传书成为文化符号。

孟姜女哭长城

传说孟姜女为寻找丈夫哭倒长城，现多认为她哭的是齐长城遗址。

白蛇传

白娘子与许仙的爱情故事，融合民间信仰与神话元素。

二、其他经典传说

八仙过海

八位仙人各显神通渡海，体现道教文化。

嫦娥奔月

嫦娥因误食仙药飞升月宫，象征对美好生活的向往。

后羿射日

后羿射下九日，拯救苍生，展现英雄主义。

吴刚伐桂

吴刚因触怒天帝被罚砍桂树，体现因果报应思想。

三、神话传说补充

部分分类将 盘古开天、 女娲补天等神话故事纳入十大，因其具有创世意义：

盘古开天：

混沌中开辟天地，象征宇宙生成。

女娲补天：炼石补缺，拯救人类于灾难，体现母性光辉。

四、地域性传说

如 沉香劈山救母（刘向遇华岳三娘）、 孔融让梨（虽为寓言但广为流传）等，虽未被全部纳入十大，但反映民间智慧。

注：不同分类标准可能导致差异，例如有的将“精卫填海”与“夸父逐日”并列，而有的则侧重爱情与神话结合。建议根据具体需求选择参考。