对于少年读《史记》的版本，有以下几个推荐：

青岛出版社的《少年读史记》

推荐理由：这套书从《史记》中精选了60篇人物故事，包括将相、帝王、谋士和刺客等，语言生动、文字流畅，通俗易懂，极强的故事性和可读性能够深深吸引孩子。此外，还有一些历史解读、词汇收藏和历史文化知识，帮助孩子们更积极思考历史，更透彻理解文言文。

岳麓书社的《史记全本全注全译》

推荐理由：优势在于简体横排，生僻字注音，原文+注释+译文，译文精准，读起来流畅。原文和译文左右双栏版式设计，注释随后，简洁易懂，阅读起来方便。纯纸版，锁线精装，除了注释少一点，其它都挺好，适合青少年。

中华书局的《史记》

推荐理由：虽然是白文版（没有注释和翻译），但质量较高，适合青少年阅读。如果看得仔细的话，会发现极少数的错别字。

台湾作家张嘉骅的《少年读史记》

推荐理由：这套书的语言更符合少儿的特点，文字的优美与严谨是看过的版本中比较不错的。

其他简化版和注释版的《史记》

推荐理由：例如，某些出版社出版的《史记》少年版，采用通俗易懂的语言，结合插图和注释，让青少年更容易理解和接受。

建议：

如果注重故事性和可读性，可以优先考虑青岛出版社的《少年读史记》，它精选了多篇人物故事，语言生动，适合青少年。

如果希望有详细的注释和翻译，岳麓书社的《史记全本全注全译》是一个不错的选择，虽然注释较少，但整体设计简洁易懂。

如果追求文字的优美和严谨，可以尝试阅读台湾作家张嘉骅的《少年读史记》。

对于更广泛的读者群体，简化版和注释版的《史记》也是一个很好的选择，例如某些出版社出版的少年版，结合插图和注释，易于理解和接受。

最终选择哪个版本，可以根据孩子的年龄、阅读习惯和兴趣来决定。