西厢记曲文被宝钗察觉的原因主要与黛玉在贾府行酒令时引用了其中内容有关。以下是具体分析：

黛玉引用禁书内容

在贾府的一次行酒令中，黛玉因酒令作对，引用了《西厢记》《牡丹亭》等被封建礼教视为“邪书”的曲文。这些书籍在当时被禁止阅读，属于禁忌话题。

宝钗的敏锐察觉

宝钗作为大家闺秀，自幼接受严格教育，对封建礼教规范非常重视。她敏锐地察觉到黛玉引用的内容不当，认为这些书籍会“移了性情，就不可救了”，因此严肃地提醒黛玉注意言行。

宝钗的善意提醒

宝钗虽然语气严厉，但本质上是出于对黛玉的关心和劝诫。她以“审你”的方式指出问题，并分享自己也曾阅读这些书籍的经历，试图让黛玉理解其中风险。

背景与动机

当时封建礼教对女性行为有严格限制，黛玉的言行可能被他人抓住把柄。宝钗提醒黛玉，既是为了维护自身形象，也是为了避免黛玉因小失大。

综上，西厢记曲文被宝钗察觉的直接原因是黛玉在行酒令中引用了禁忌书籍内容，而宝钗则因自身经历和责任感及时发现并提醒了黛玉。