将“蟋蟀必须慎重地选择住址”改为双重否定句，可以改为：

蟋蟀不得不慎重地选择住址。

解析：

双重否定句的定义

双重否定句通过两次否定表达肯定意义，例如“不得不”“必须”“应该”等词本身带有否定含义，但组合后表示“必须”“应该”等肯定语气。

具体修改方法

将原句中的肯定词“必须”替换为双重否定词“不得不”；

确保句子结构完整，读起来通顺。

注意事项

双重否定句需保持否定词具有实际否定意义，避免使用如“不须不”等无实际否定意义的表达。

通过以上修改，原句既保留了原意，又符合双重否定句的语法要求。