水面被微风吹起的细小波纹可以用以下词语来形容：

涟漪

最直接、最常用的词语，特指微风拂过水面产生的细小波纹，如《诗经·魏风·伐檀》中“河水清且涟猗”的描绘。

微澜

多用于形容江面或湖面微风轻拂时的起伏，如“江面微澜，风轻云淡”，强调波浪轻柔且幅度较小。

微波

侧重指水面上细小的起伏，常与“粼粼波光”连用，如“微波荡漾，月色朦胧”。

浪花

虽然浪花通常指稍大一些的波浪，但在轻风细雨的情境下也可形容微小的水花，如“细雨微风，湖面泛起层层浪花”。

补充说明

涟漪和微澜多用于自然景观的描写，而微波和浪花的使用范围更广，可形容不同强度的水波。- 涟漪在文学作品中常被引申为心理波动的隐喻，如“心中的涟漪”，而微澜则较少涉及这种引申义。