“世间当真有两全法，不负如来不负卿”这句诗的意思是：在这个世界上，能否找到一种方法既能不辜负佛祖的信仰，又能不辜负心爱的那个人？答案是否定的，因为这两者往往存在难以调和的矛盾。

具体解析：

诗句出处

该句出自西藏诗人仓央嘉措的《六世达赖》，全句为：

> 世间安得两全法，不负如来不负卿。 诗中“如来”指佛祖，“卿”指仓央嘉措心爱的女子，表达了他对信仰与爱情的矛盾挣扎。

“两全法”的含义

“两全法”指同时满足两个对立要求的方法。在佛教背景下，信仰要求修行者遵守戒律，而爱情则可能引发对世俗情感的执着，两者在修行理念中存在冲突。

创作背景

仓央嘉措自幼被认定为活佛，无法正常婚嫁，这种身份与爱情之间的矛盾成为他创作的灵感来源。

后世解读

该句诗常被用来形容现代人面临的两难选择，如职业与情感、理想与现实之间的平衡，但本质上仍是对“完美主义”的哲学思考。

综上，这句诗通过佛教文化背景，表达了对信仰与情感无法同时兼顾的无奈与怅惘，成为文学史上经典的抒情诗句。