“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”出自中国古代诗歌《王风·黍离》。以下是详细信息：

出处

该句出自《诗经·王风·黍离》，是东周都城洛邑（今河南洛阳）周边地区的民歌，属于《诗经》中最早的一部诗歌总集。

全诗背景

《黍离》是《诗经》中哀悼国家衰败的诗作，通过“黍离”（一种古代乐器）的意象表达对周朝灭亡的悲痛。诗中“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”与“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”共同构成全诗核心，抒发了作者对时世变迁的无奈与孤独感。

其他版本与衍生作品

- 该句曾被现代音乐家改编，例如在歌曲《画皮2》中，演员小唯演唱的版本将原诗谱曲配乐，成为经典影视插曲。

综上，该句的原始出处为《诗经·王风·黍离》，后续多个艺术形式中均有传承与发展。