针对少年读《史记》的版本选择，综合权威信息整理如下：

一、青少年通用推荐版本

青岛出版社《少年读史记》

- 由台湾作家张嘉骅（北师大儿童文学博士）撰写，语言贴近少儿，文字优美且严谨，适合4年级以上青少年。

- 内容精选60篇人物故事，包含历史解读和词汇收藏，兼具趣味性和教育意义。

中华书局点校本

- 采用金陵书局底本，辅以裴骃《史记集解》、司马贞《史记索隐》等三家注，分段标点且附白话译文，是学术性与普及性兼具的经典版本。

- 适合初中生及以上阶段，尤其适合对学术性要求较高的读者。

少年版（简化注释版）

- 部分版本针对青少年简化文字和结构，结合插图和注释，降低理解难度，适合小学高年级学生。

二、版本对比与选择建议

| 版本特点 | 适用年龄 | 优势推荐 |

|----------|----------|----------|

| 青岛版| 4-8年级 | 文字生动，故事性强，含历史解读和词汇拓展 |

| 中华书局点校本| 初中及以上 | 学术权威，三家注+白话译文，适合深入研究 |

| 少年版（简化版）| 小学高年级 | 文字简化，配插图，辅助理解历史事件 |

| 北联《史记》| 小学五年级 | 生僻词有注释，分段译文+名家评说，适合基础薄弱者 |

| 上海古籍版| 小学生及以上 | 繁体竖排影印，适合对古籍感兴趣的青少年 |

三、其他选择参考

《史记精编本》（全本+全注+全译）：适合高中及以上阶段系统学习，但篇幅庞大，通读难度较高。

《图说史记》：

适合小学生，通过图表和故事形式呈现历史知识。

四、总结

青少年读《史记》建议从兴趣出发：

低龄儿童（小学阶段）优先选择简化注释版；

青少年（初中及以上）可尝试学术性更强或故事性更突出的版本。核心是结合文字难度与内容深度，逐步引导理解古代史学的魅力。