“水能载舟，亦能覆舟”并非出自唐太宗李世民，而是战国时期思想家荀子的名言。以下是详细说明：

原句出处

该句出自《荀子·王制篇》，原文为：“传曰：‘君者，舟也；庶人者，水也；水则载舟，水则覆舟。’” 这段话通过舟与水的比喻，阐述了君主与民众的关系。

相关争议的澄清

唐太宗李世民在《谏太宗十思疏》中多次引用此句，使其广为人知。但根据文献记载，原话出自荀子，李世民是引用者而非原创者。

思想内涵

该句强调民心向背对统治者的重要性，与“得民心者得天下，失民心者失天下”的治国理念相呼应，体现了荀子“性恶论”基础上的民本思想。

综上，正确答案为 荀子。