日语中各种“你”的表达方式及其区别如下：

あなた（anata）

含义：最一般的“你”的人称代词，但在日语里，已婚妇女叫老公也是“あなた”。

用法：适用于一般场合，但在正式场合较少使用。

君（きみ）

含义：这个在日语里之前是称天皇，现在也是粗俗叫法，但是比“おまえ”稍缓和，也是用语男性，并且只能是用于长辈对小辈，或者是同辈之间。

用法：适用于较为亲密的关系，但在正式场合或对长辈时应避免使用。

お前（おまえ）

含义：一种比较粗鲁的叫法，相当于中文叫“喂或你这家伙”。

用法：多用于亲密朋友之间（男性），或大男子主义的丈夫称呼妻子时，但在正式场合应避免使用。

君（きみ） （重复）：

含义：同上。

用法：同上。

贵方（あなた）

含义：

较为尊敬的说法，相当于中文中的“您”。

用法：一般用于正式场合或对长辈、上级的称呼，但在日常对话中不常用。

贵様（きさま）

含义：常被译为“你小子、你这东西、混蛋”，属于骂人用语。

用法：非常无礼，应避免在正式场合或对他人使用。

てめえ

含义：骂人的话，可译为“你这混蛋”。

用法：多用于年轻人之间的争吵或挑衅，带有贬义。

おのれ

含义：可做第一人称也可做第二人称，作为第二人称时带有攻击性，多在骂人等时候使用，带有贬义。

用法：应避免在正式场合或对他人使用。

わたくし（watakushi）

含义：写做“私”，但在正式场合用的比较多，是谦辞，相当于“在下”。

用法：适用于正式场合或需要表达谦逊的场合。

ぼく（boku）

含义：男生用的最多，是属于男的不管多少岁都可以用的。

用法：适用于非正式场合或日常对话。

总结：

あなた：一般场合使用，但正式场合较少使用。

君（きみ）：适用于较为亲密的关系，但在正式场合或对长辈时应避免使用。

お前（おまえ）：多用于亲密朋友之间（男性），或大男子主义的丈夫称呼妻子时，但在正式场合应避免使用。

贵方（あなた）：较为尊敬的说法，适用于正式场合或对长辈、上级的称呼，但在日常对话中不常用。

贵様（きさま）：骂人用语，非常无礼，应避免使用。

てめえ：骂人的话，带有贬义，应避免在正式场合或对他人使用。

おのれ：带有攻击性，应避免在正式场合或对他人使用。

わたくし（watakushi）：适用于正式场合或需要表达谦逊的场合。

ぼく（boku）：适用于非正式场合或日常对话。

建议根据具体的场合和对象选择合适的称呼方式，以表达尊重和礼貌。