“钿”字有两个读音，分别是 diàn和 tián。

读作diàn时，它的意思是：

把金属宝石等镶嵌在器物上作装饰，如宝钿、螺钿、金钿、翠钿等。

古代一种嵌金花的首饰。

读作tián时，它的意思是：

钱、硬币，如铜钿、洋钿、车钿等。

因此，姓名字“钿”的读音可以是 diàn或 tián，具体读音需要根据上下文来判断。