一、在线中文字典查询

Naver中文字典

访问 [Naver中文字典](http://cndic.naver.com/)，输入中文姓名进行搜索，可获取对应的韩文翻译及发音提示。

韩语姓名网

通过 [韩文姓名网](http://www.hanwenxingming.com/) 提供的在线工具，输入中文姓名后，系统会自动生成韩文翻译方案，支持字译和音译两种方式。

二、官方渠道查询

韩国外交部官网

若需获取英文翻译（如护照标注），可访问 [韩国外交部官网](https://www.passport.go.kr/)，通过罗马字姓名标记规则查询。

三、注意事项

翻译方式选择

字译：

直接将汉字对应为韩字（如“王丽”→“왕려”）；

音译：根据中韩发音规则调整（如“熊安琪”→“웅안기”）。音译更注重发音相近性，但可能无法完全保留原名文化内涵。

文化差异提示

中韩姓名存在差异，例如单字对应可能不唯一（如“李”对应“이”或“이순”）。建议结合家族传统或专业翻译选择最合适的译法。

个性化调整

若对默认翻译不满意，可咨询韩语老师或使用专业姓名设计工具调整。

四、示例参考

| 中文姓名 | 字译韩文 | 音译韩文 |

|----------|----------|----------|

| 张根锡 | 장 keun suk | 장학민 |

| 刘燕 | 韩莉元 | -|

| 王丽 | 왕려 | -|

| 熊安琪 | 웅안기 | -|

通过以上方法，您可以快速获取韩文名字的参考译法，并根据需求选择最合适的方案。