关于以“温柔”为灵感的女孩起名，综合多个权威来源的推荐及起名原则，可参考以下建议：

一、古典诗词意象类

婉兮

取自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》，“有美一人，清扬婉兮”，寓意温婉可人、气质优雅。

静姝

源自《诗经·邶风·静女》，“静女其姝，俟我于城隅”，象征文静、温婉与美好气质。

柔萱

结合“柔”（如花似玉）与“萱”（忘忧草），寓意温柔贤淑且生活愉悦。

二、自然意象类

芷旋

芷草代表高洁，旋字增添灵动感，寓意聪慧与优雅。

亦姗

“亦”表独特，“姗”指从容步伐，象征个性与淡定。

姝熳

花容月貌与温顺气质结合，突出高雅与高贵。

三、音韵美感类

斯琪

异国情调的名字，读起来柔和细腻，适合打造独特气质。

佳怡

简洁易记，传递美好与温和的联想。

四、传统美德类

宁安

寓意平静安宁，体现内秀与平和心态。

婉如

化用“有美一人，清扬婉如”，强调温婉与柔美。

注意事项

避免生僻字：

如“兮”“婉兮”虽古典但较生僻，建议根据使用场景选择普及度更高的字词。

结合姓氏：部分名字需与姓氏搭配协调，例如“林婉兮”“苏静姝”等。

参考名人：可参考柳永、李清照等词人诗词中的用字，但需注意文化背景差异。

建议优先选择2-3个备选名字，结合家庭偏好和名字含义综合决定。