修改档案中的姓名需要通过公安机关办理，并同步更新其他相关证件。以下是具体步骤和注意事项：

一、办理流程

准备材料

- 改名证明：

需由户籍所在地派出所开具，证明原姓名、现用名及变更原因。

- 身份证：原身份证需保留至新身份证办理完成。

- 户口簿：户口簿需与身份证保持一致。

提交申请

携带上述材料到户籍所在地派出所户籍科提交变更申请，说明改名理由。

审核批准

- 派出所审核：

户籍民警审核材料并签署意见，主管所长批准后打印变更更正表。

- 16岁以下人员：无需打印变更更正表，直接由主管所长审批办理。

更新档案

- 户籍档案：

派出所将新名字存入档案，注明“曾用名”。

- 身份证：需重新办理身份证，确保姓名与户口本一致。

二、特殊情况说明

姓名变更限制

- 姓氏一般不允许修改（如母姓改为父姓需双方同意）。

- 18岁以上需本人申请，16岁以下需监护人陪同。

费用与时间

- 改名本身不收费，但更换身份证需缴纳20元工本费。

- 整个流程通常需10-15个工作日。

三、后续事项

学籍/工作单位更新

- 学籍修改：

需向学校提交户籍证明和派出所更名证明，学校审核后更新学籍档案。

- 工作单位：通过单位人事部门提交新身份证和户籍证明，办理劳动合同、社保等变更。

证件更换

- 学生需到公安机关领取新身份证，其他证件（如学生证、银行卡）需到发证机构申请更换。

四、法律依据

根据《中华人民共和国户口登记条例》第十八条规定，公民变更姓名需向户口登记机关申请，公安机关依法办理。

提示：

建议提前联系户籍派出所确认具体材料要求，避免遗漏。若涉及跨省变更，需在迁出地办理完户籍变更后再迁移档案。