汉人取新疆名字时，通常会结合文化融合、寓意美好和民族特色，具体方式如下：

一、文化融合与寓意

音译与汉字结合

新疆名字常采用少数民族语言发音的汉字组合，例如“古丽”（花）、“提”（智慧）、“江”（水）、“吾斯曼”（强壮）等，既保留了民族文化内涵，又符合汉语表达习惯。

传统寓意

- 自然意象：

如“莲花”（尼露拜尔）、“绿宝石”（祖慕热蒂）、“狮子”（西日阿洪）等，分别象征纯洁、珍贵与力量。

- 品质寄托：部分名字如“阿甫热勒”（四月）、“吾日耶提”（自由）、“帕牧勒”（品格高尚）等，寄托了家长对孩子的美好祝愿。

二、民族特色与命名规则

逆推式父子连名制

新疆少数民族（如维吾尔族、哈萨克族）采用“本名+父名”的结构，例如“木合塔尔·木拉提”表示“木合塔尔是木拉提的儿子”，汉族家庭较少使用此结构。

复姓与称谓

部分人会在本名后添加父亲名字形成复姓（如库尔班-热合曼），或中年后添加职务、地位称谓（如“李工程师”“张教授”）。

三、地域与自然元素

地域命名

个别名字取自新疆地名，如“古力热古力”可能对应伊犁的某种植物。

自然物象征

常见动物名如“西日阿洪”（狮子）、“托依汗”（孔雀），植物名如“鸡冠花”（塔吉古丽），体现对自然的敬畏与美好期许。

四、注意事项

避免文化误读：

新疆无统一姓氏，汉族家长需尊重少数民族语言习惯，避免使用汉族姓氏。

创新与个性化：可结合家庭特点或流行元素，如“阿克阿洪”（白色），但需注意名字的音译准确性。

通过以上方式，汉人取新疆名字既能体现文化尊重，又能传递积极寓意。