一、在线中日互译工具

专业翻译网站

输入中文姓名，选择性别后，通过中日互译功能获取日文名。例如：

- [RumandMonkey 名字生成器](http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969)

- [中日互译工具](https://www.fanyi.com.cn/)

*注意：部分工具需注册或付费使用，且结果仅供参考，建议结合专业翻译确认。*

综合类学习平台

一些语言学习网站提供姓名翻译功能，如：

- [GoLearn 中文-日语互译](https://www.golearn.com/)

- [DeepL](https://www.deepl.com/)(支持多种语言互译)

二、手动查询方法

使用日语字典

通过《大辞林》《广辞苑》等工具书，查找汉字的日语假名对应关系。例如：

- "明"对应"あかり"（训读）或"みつ"（片假名）

偏旁部首拆分法

将汉字拆分为基本部首，分别查找对应的日语发音，再组合成假名。例如：

- "杨"拆分为"木"（き）和"昜"（よう），组合为"ヤン"（罗马音）

三、注意事项

姓氏特殊性

部分中国姓氏在日语中无对应汉字，通常采用音译或直接使用罗马音，如"欧阳"读作"オウジャン"。

发音调整

日语发音与中文存在差异，建议通过专业工具或人声对比确认最终结果。

权威性验证

若对工具结果存疑，建议咨询日语教师或专业翻译人员。

通过以上方法，您可以初步确定日语名字的读法，若需进一步确认，建议结合日本社会通用译名或专业机构的服务。